À propos d’Al-Atharī Ibn al-Maqdisī

Al-Atharī Ibn al-Maqdisī est engagé dans la transmission de la science islamique selon la voie des pieux prédécesseurs (salafs), en s’attachant à la compréhension authentique du Coran et de la Sunna, telle qu’elle a été rapportée par les savants de l’islam.

Suivant la méthodologie atharī, il accorde une place centrale aux textes révélés, en les comprenant conformément à ce qui a été transmis des compagnons, de leurs successeurs et des grands imams de la Sunna. Son travail s’inscrit dans une approche fondée sur la fidélité aux sources, l’éloignement des innovations religieuses et le respect des règles établies par les savants.

À travers ce site, Al-Atharī Ibn al-Maqdisī met à disposition des traductions d’ouvrages islamiques portant principalement sur la ʿaqīda (croyance) et l’adab (comportement et éthique), choisies pour leur authenticité, leur importance et leur bénéfice spirituel. Les textes proposés visent à rendre accessibles au public francophone des œuvres issues de la tradition sunnite, tout en préservant la précision du sens et la rigueur scientifique.

L’objectif de ce travail est de contribuer, avec humilité, à la diffusion d’une science bénéfique, à la clarification de la croyance authentique et à l’amélioration du comportement du musulman, dans le respect de la voie des salafs et avec la recherche constante de l’agrément d’Allah.

Qu’Allah accorde la sincérité, l’acceptation et la bénédiction dans ce qui est entrepris.